Гагауз Йери
Рамай Юлдашев
 |
ВВЕДЕНИЕ
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ГАГАУЗОВ
КУЛЬТУРА И ПРОСВЕЩЕНИЕ
НАРОДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ И ОБРЯДЫ ГАГАУЗОВ
ГАГАУЗИЯ — АГРАРНАЯ РЕСПУБЛИКА
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ 2000-2002 ГОДОВ
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ МОЛДОВЫ
ПОЛИТИКО-ПРАВОВОЙ СТАТУС “ГАГАУЗ ЙЕРИ”
ФОТОГРАФИИ
Наш путь лежит к бывшей западной границе Золотой Орды и Великого Тюркского
каганата. Маршрут пролегает по бескрайним степям Украины и Молдовы. Приходится
проходить через "прозрачные" и искусственные границы, хотя раньше
от моря до моря не было ни пограничных постов, ни таможен. Сначала нас
проверяет российская таможня. Поезд стоит час. Через некоторое время на
хуторе Михайловском, где стоим еще час, наши паспорта и багаж проверяет
уже украинская пограничная таможенная служба.
Украина еще несколько лет назад предприняла меры по усилению границы по
всему ее периметру. Верховная Рада Украины приняла закон, предусматривающий
увеличение численности пограничников, и с 30 декабря 2003 года она возрастет
до 48 тысяч (сейчас - 45 тысяч).
Российские, украинские и молдавские таможенники очень корректны, обходительны
и дружелюбно настроены. От Москвы до Кишинева мы -два казанских татарина
едем плацкартном вагоне, кроме нас, - одни молдаване. Кстати, в Москве
и Московской области работает более 200 тысяч выходцев из Молдовы, Гагаузии.
Молдаване говорят только на своем родном языке. Хотя они и из разных селений
и городов, но дружелюбны, благожелательны, и ощущение было такое, что
они - одна семья. Даже выпившие вина не сквернословили, не грубили, не
дрались, не то, что наши татары, которые ездят на электричках, поездах,
автобусах.
Итак, мы приезжаем в Кишинев, где нас встречают друзья-гагаузы. В этот
день выпал большой снег. Из-за него остаемся в Кишиневе. На другой день
мы осмотрели достопримечательности города и посетили отдел гагаузоведения
Института межэтнических исследований Академии наук Молдовы, который занимается
комплексным исследованием этнографии, истории и литературы гагаузов. Он
был открыт в июле 1987 года. Здесь работает 8 ученых, которых возглавляет
Ион Дрон (по национальности молдаванин, ученый-тюрколог). В 1997 году
открылась аспирантура, инициатором которого был Гавриил Гайдаржи. В год
набирают всего два аспиранта очного обучения и одного-заочного. Это так
мало для гагаузов. От ученых мы узнали такие сведения: первым комплексно
изучал фольклор и этнографию русский ученый Валентин Александрович Мошков.
Именно он открыл всему миру гагаузов. Впервые его работа по данной теме
была опубликована в Казани в 1895 году в "Известиях общества археологии
и этнографии".
Гагаузы составляют во всем мире 250 тысяч человек (1992 год). 153 тысячи
из них проживают в Молдавии, 32 тысячи - на Украине. В РФ их проживает
около 10 тысяч человек. Компактно проживают в Северной Осетии - Алании,
Кабардино-Балкарии, а также Болгарии, Румынии, Греции и Турции.
В Гагаузской республике гагаузы составляют 78,7% населения, болгары -
5,5%, молдаване- 5,4%, русские - 5%, украинцы - 4% и представители других
национальностей -1,1%.
После теплого приема учеными и обмена информацией и научными брошюрами,
книгами мы едем в столицу Гагаузии - Комрат, что в 105 км от Кишинева.
По историческим данным, она появилась еще в конце XVIII века во времена
Османской империи. Название ее состоит из двух слов тюркского происхождения
- "комур-ат", что означает "черная лошадь". Согласно
легенде, когда-то здесь происходили большие торги лошадьми, во время которых
устраивались скачки. Однажды на скачках победила черная лошадь турецкого
наместника на этих землях. В честь этой победы зарождающееся село было
названо "Комур-ат". Впоследствии это слово трансформировалось
в Комрат. Это одна из версий. Есть версия, что его название происходит
от тюркского племени конграт.
На карте Молдовы Комрат находится на перекрестке дорог Кишинэу - Кахул
- Бухарест и Бэльць - Чадыр (от тюркского - "чатыр") -Лунга
- Одесса. Жилые кварталы города разместились на трех больших холмах, обращенных
своими пологими склонами к утреннему солнцу. В Комрате, протяженность
которого 12 км в длину и 4 км в ширину, проживает около 30 тысяч человек.
Большинство домов частные. В городе только в двух местах светофоры. На
улицах можно увидеть наряду с иномарками лошадиные повозки и осликов.
В Гагаузии 3 города - Комрат, Чадыр-Лунга, Вулканешти, которые в то же
время являются центрами долаев (районов). А также 27 сел. Многие селения
носят звучные тюркские названия, например, Авдарма, Бешалма, Конгаз, Чок-майдан,
Баурчи, Казаяк, Томай, Кыпчак и т.д.
КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ГАГАУЗОВ
В ареале этногенеза гагаузов сохранились следы скифов, гуннов, тюрок-булгар,
авар, и это не мудрено, так как в этой части Евразии данные народы имели
обширные государственные образования.
Бесспорно, что эти народы, племена или отдельные роды приняли участие
в этногенезе гагаузов. Но прямыми предками гагаузов надо считать тюрок-булгар
хана Аспаруха, печенегов, узов (или гузов) и кыпчаков (или куман). Свыше
70 процентов топонимов в ареале этногенеза гагаузов повторяют названия
племен, родов этих тюркских народов и тождественны названиям родов современных
гагаузов.
Предки гагаузов в VII-VIII вв., веровавшие в древнетюркский пантеон богов
Гек Тенгри, верховных Инап и Тамузи (Тамузлук Олсун), мигрировав в западное
Причерноморье, приняли христианство.
Печенеги были отмечены в Днестровско-Прутском междуречье еще в 895 году,
тюрки-булгары хана Аспаруха - двумя веками ранее (681). К середине XI
века отмечены узы, кипчаки. К 940-м годам печенеги (племя гюла) подошли
вплотную к границам Венгрии. К XII в. печенеги, узы и половцы объединяются
в стране, известной в литературе как Кумания (Дешти-Кыпчак). Походы тюрко-татар
еще более оттесняют эти племена на запад, и в 1241 году они подпадают
под власть татар и вскоре покрываются этнонимом татар.
Многочисленные специалисты, историки, этнографы, филологи считают гагаузов
одним из уникальных народов тюркского мира. На территории Добруджи в XIII
веке возникает государство, известное как "Добружанское княжество",
или "Узле йалет" - первое государство гагаузского народа. Государство
с центром в городе Корбуна просуществовало более двух веков и пало под
ударами турок-османов в XV веке.
Часть гагаузов иммигрировала из Добруджи в Россию через Дунай в 1750-1846
годах и поселилась в Южной Бессарабии. В XVI-XVIII веках Южная Бессарабия
была населена тюркоязычными племенами из Ногайской Орды. До 1807 года
часть из них покидает Буджак (в переводе означает "угол, перекресток")
под давлением России и переселяется в Крым, Приазовье и Ставрополье. В
оставленных ими землях и появились задунайские переселенцы - гагаузы и
болгары. Россия выделила задунайским переселенцам неосвоенные земли, определила
ряд экономических и правовых льгот. Гагаузы основали селения Авдарма,
Конгаз, Томай, Чишмикюй и другие, располагавшиеся в основном в центральном
Буджаке. Тяжелым трудом переселенцам удалось превратить пустынную буджакскую
степь в обжитый сельскохозяйственный район. В 1905 году студент Андрей
Галдцан (1878-1942) создал организацию, которая проводила агитационную
работу по сплочению гагаузских крестьян в борьбе за свои права. Все это
вылилось в крестьянское восстание в январе 1906 года.
Была объявлена Комратская республика, которая просуществовала 5 дней.
Она была подавлена царскими войсками, а руководитель восстания Андрей
Галацан был арестован и посажен в тюрьму.
После Февральской революции активный участник Комратского восстания Павел
Николаев организовал группу из сторонников по созданию Гагаузской (Буджакской)
республики. Работа по созданию республики была прервана оккупацией Бессарабии
румынскими войсками в 1918 году. В 1940 году Бессарабия была оккупирована
СССР, в 1941-1945 гг. находилась под гнетом нацистского режима Антонеску.
А впоследствии до 1990 года Бессарабия, вплоть до получения независимости,
была в составе СССР.
КУЛЬТУРА И ПРОСВЕЩЕНИЕ
Сорок лет тому назад была утверждена официальная письменность на основе
кириллицы, что послужило основой для развития литературы. За эти годы
было издано сорок книг на гагаузском языке. Шесть гагаузских литераторов
стали членами профессионального творческого Союза писателей. Конечно,
успехи весьма скромны.
С 1962 по 1986 год гагаузский язык в школах не преподавался вообще . А
если и звучал там, то разве что на переменах.
Но гагаузы, невзирая ни на какие давления и полномасштабные попытки их
ассимилировать, то есть сделать частью "советского народа" продолжали
жить с естественным интересом и любовью к родному языку, литературе, фольклору,
национальным истокам. Лед тронулся только в середине восьми- десятых годов.
В 1986 году гагаузские писатели получили возможность публиковаться на
родном языке в спецвыпусках газет.
Наконец в августе 1988 года была учреждена отдельная газета на гагаузском
языке - "Ана сёзу" ("Родное слово"). Только в 1988-1990
годах начинает выходит целый ряд книг на гагаузском языке. Начали издаваться
иллюстрированные журналы "Сабаа Йылдызы" ("Утренняя звезда"),
"Гюнешчик" ("Солнышко"), "Кырлангач" ("Ласточка").
В республике начали функционировать государственная телерадиокомпания
"Гагауз ТВ" на гагаузском языке (к сожалению, когда мы приехали,
она была закрыта из-за недостатка финансирования) и частная телекомпания
"Ени Ай".
В Гагаузии действует 165 коллективов художественной самодеятельности,
двадцать один из них - народные коллективы. Широкую известность за пределами
республики завоевали гагаузский государственный ансамбль песни и танца
"Кадынжа", народные коллективы "Дюз-ава", "Лале",
"Буджак", "Ойнаш", "Серин-су", "Чешмя"
и др.
Традиционными стали фольклорные фестивали "Алтын Ат", "Гагауз
Сеси".
16 сентября 1966 года в селе Бешалма (5 тысяч жителей) писателем Дмитрием
Кара-Чобаном был основан Национальный гагаузский историко-этнографический
музей, который до сих пор является одним из крупных центров гагаузской
культуры и просвещения. В фондах музея собрано около 6 тысяч ценных экспонатов.
В процессе становления находится Гагаузский Национальный театр имени Михаила
Чакира и Комратская детская художественная школа. Широкую известность
в республике и за ее пределами приобрели ученые В.Узун, Г.Гайдар, М. Губогло
(который известен в казанских научных кругах как ученый-политолог по проблемам
современного федерализма), писатели и поэты Д.Танасогло, Н.Бабогло, М.Кеся,
С.Булгар, П. Чеботарь, композиторы М.Ксиса, Д. Гагауз, художники П.Фазлы,
Ф.Дулоглу, Д.Айоглу и другие.
В 1991 году был открыт Комратский государственный университет, который
разместился в бывшем здании райкома партии. Сейчас в нем обучается около
двух тысяч студентов.
26 января 1996 года Халк Топлушу (Народное Собрание) Гагауз Йери утвердил
алфавит гагаузского языка на основе латинской графики.
НАРОДНЫЙ КАЛЕНДАРЬ И ОБРЯДЫ ГАГАУЗОВ
Согласно народному календарю, праздник Касым (8 ноября) считался началом
зимы и по значению приравнивался к празднику Хедерлез, который обозначал
начало летнего скотоводческого сезона. Однако он праздновался не столь
пышно, как Хедерлез, так как знаменовал собой начало подготовки к тяжелому
в хозяйственном отношении времени года — зиме.
Деление года на две половины свидетельствует о существенном проявлении
глубокой скотоводческой традиции в мировоззрении народа. В праздник «Касым»
(с турецкого языка «касым» переводится как «ноябрь») хозяева, имевшие
значительное число овец, совершали жертвоприношение (курбан) с целью обеспечить
здоровье и сохранность скота на период зимы («Курбан мал саулык очен»
— «Kurban mal saиlik icin»). Согласно сведениям этнографа М.Чакира, такой
вид Курбана назывался «Allahlik». Вероятно, раньше в честь успешного окончания
летнего выпаса овец (на Касым), так же как и весной (на Хедерлез), подобное
жертвоприношение совершали все хозяева.
Праздники Хедерлез — Касым являлись отправными точками в организации скотоводческого
хозяйства (выгон скота на пастбища и окончание летнего сезона) и занимали
важное место в традиционной культуре гагаузов. Это свидетельствует о сохранении
у гагаузов древних представлений о двуцикличном делении года. Для традиционного
мировоззрения гагаузов характерно использование двух календарей: скотоводческого
(двухцикличного — лето-зима) и земледельческого (четырехцикличного — зима,
весна, лето, осень) с разными сферами применения. И в настоящее время
для обозначения двух основных дат скотоводческого календаря используются
древние названия (Хедерлез и Касым), которые имеют арабское происхождение.
По прошествии 110 дней после праздника Касым гагаузы могли смело начинать
сеять, несмотря на все капризы природы. Это свидетельствует об использовании
гагаузами скотоводческого календаря по отношению к земледельческой обязанности.
Если для определения сроков начала сельскохозяйственных работ гагаузы
Бессарабии вели отсчет от праздника Касым, то уже в определении сроков
начала уборочных работ использовали в качестве отправных дат христианские
праздники (Троица, день св.Петра и др.). Следует отметить, что у гагаузов
Болгарии сохранилась древняя традиция отсчета начала уборочных работ от
праздника Хедерлез: жатва начинается через 40 дней после праздника «Гедриллес».
В данном примере проявляется процесс постепенного отмирания обычаев, связанных
со скотоводческой обрядностью в результате смены культурно-хозяйственного
типа, и увеличения роли земледельческой обрядности.
ГАГАУЗИЯ — АГРАРНАЯ РЕСПУБЛИКА
Сельское хозяйство Гагаузии представлено такими отраслями, как виноградарство,
садоводство (косточковых сортов), зернопроизводство и табаководство. Гагаузы
вручную собирают листья табака, которые выделяют сяголистые вещества,
порождающие раковые болезни. Но люди вынуждены этим заниматься, чтобы
прокормить себя и свою семью. То есть сигареты не только как конечный
продукт вредят здоровью народа, но еще и в качестве сырья представляют
собой реальную угрозу.
В Гагаузии выращиваются такие сорта винограда, как «Каберне», «Шардонэ»,
«Пино», «Лидия», «Савиньон», «Мерло», «Траминер» и т.д. Эффективной подотраслью
является семеноводство подсолнечника и кукурузы. В отрасли животноводства
традиционными считаются овощеводство, птицеводство, производство свинины
и говядины.
В настоящее время промышленный потенциал Гагаузии представлен 28 крупными
промышленными предприятиями, в основном перерабатывающими сельхозсырье.
В республике 12 крупных винзаводов, 2 ковровые фабрики и 2 машиностроительных
завода и т.д. В советское время строили предприятия с размахом — как общесоюзные,
да еще был расчет на экспорт в страны соцлагеря. А теперь для сбыта продукции
гигантов остался малюсенький рынок Молдовы. Ковровые фабрики постепенно
превращаются в небольшие артели, собирающиеся для выполнения конкретного
заказа. Знаменитые винные заводы работают не в полную мощность. В Европу
гагаузскую продукцию упорно не пускают, объявляя ее цены «демпинговыми».
Зарплата работников винзаводов составляет 20 долларов, да и то не каждый
месяц.
Виноделие — приоритетная отрасль как в Молдавии, так и в Гагаузии. Производятся
такие вина как «Каберне», «Роза Комрата», «Комратское красное», «Комрат
Гюлю», «Кагор», «Алиготе», «Шардоне», «Казаяк», «Черный монах» и другие.
Экспорт вин осуществляется в страны Европы (10-15%), но основными потребителями
являются Россия и Украина. Хотя виноделие очень широко развито и местное
население тоже делает домашнее вино, мы не увидели в Молдавии, Гагаузии
и Крыму пьяных и молодежь с бутылками в руках, живущих на улицах с одной
извилиной «Бери от жизни все», то есть с горечью можно констатировать,
что в родном Татарстане нет культуры питья.
ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ 2000-2002 ГОДОВ
После прихода к власти в Молдавии коммуниста Воронина официальный Кишинев
предпринял все возможные действия для обеспечения раскола, сначала в руководстве
Гагаузии, а потом и внесения смуты в народное самосознание. В Гагаузии
с 31 января начинается названное местными политиками «время тихого переворота».
Башкан Дмитрий Крайтор был обвинен якобы в расхищении гуманитарной поставки
солярки из Турции. На дискредитацию Башкана были задействованы огромные
средства. Халк Топлушу обьявил вотум недоверия Исполкому и Башкану Гагаузии.
Референдум по вотуму недоверия должен был пройти по закону через три месяца,
но под давлением Кишинева референдум был назначен на 24 февраля 2002 года.
24 февраля 2002 года происходят спланированные погромы на участках, чтобы
сорвать референдум по инициативе Крайтара, исполнителем был председатель
правового и протокольного обеспечения Бургужи.
В Комрате, Кирцове, Бешалме, Дезгинже, Чадыр-Лунге не прошел референдум.
Тогда Кишинев предпринял другие меры по устранению Крайтора. Подкупленные
депутаты отклоняли все предложения Башкана — или не голосовали, или вовсе
не приходили на сессию парламента, чтобы не было кворума.
Из-за паралича власти Крайтор отправил в отставку “Бакканык комитеты”
сам ушел в отставку. Санкционирование Кишиневым выб.оров Башкана было
частью болыпой политической игры по лишению Гагаузии ее законных прав.
Власти Молдовы готовы были пойти на нарушение как собственных законов,
так и законов Гагаузии — избрать Башкана фальсифицированным большинством
депутатов Халк Топлушу, и таким образом завершить угодный президенту Воронину
государственный переворот в Комрате.
Но различные европейские структуры, осуществляющие мониторинг за развитием
ситуации в Молдове, дали Кишиневу понять, что они не признают эту откровенную
фальсификацию. Тогда был вытащен на свет божий Григорий Табунщик — давний
и преданный исполнитель всех планов Кишинева по развалу автономии. Был
разработан сценарий: Табунщик отказывается от участия в переговорном процессе
о путях федерализации Молдовы и будет заниматься приведением Закона «Об
особом правовом статусе Гагаузии» (Гагауз Йери) в полное соответствие
с ныне действующей Конституцией РМ и прочими молдавскими законами. А это
переворачивает с ног на голову всю ту правовую базу, на основании которой
собственно была создана Гагаузская Автономия. А также есть третий пункт
— прекратить вообще практику всенародного избрания Башкана Гагаузии. Надело
это Кишиневу — пусть Башкана избирают послушные и подкупные Молдовой члены
Топлушу Гагауз — тогда можно менять его как перчатки (кто знает, может
быть, в дальнейшем такой вариант будет опробован в Татарстане и в Башкортостане).
В Башкортостане и Татарстане идут разговоры и процессы ликвидации института
президентства. Выборы 6 октября были объявлены несостоявшимися. На выборы
пришло 43% избирателей (если явка избирателей 50%, то выборы считаются
недействительными). На выборах присутствовало 500 (!) наблюдателей от
миссии ОБСЕ в Молдавии, депутаты Российской Госдумы, посольств Франции,
Турции, Румынии, лиги защиты прав человека РМ и представители кандидатов.
По закону о выборах, если первые выборы признаны несостоявшимися, то на
повторные выборы должно прийти 1/3 или 33% избирателей. Повторные выборы
состоялись 22 октября 2002 года, явка была 46%. При поддержке Воронина
и коммунистов Табунщик набрал 50,9%, а его соперник Михаил Формузал, примар
(пэр) Чадыр-Лунга — 43%. На выборах нажим на Кишинев был сильный. Инаугурация
ставленника Воронина состоялась 9 ноября 2002 года.
Кишинев логически завершил начатую им кампанию по формированию более лояльного
и управляемого Гагаузского руководства. Это будет, конечно, козырной картой
Кишинева по сегодняшним переговорам с Приднестровьем по проекту об образовании
Молдавской Федерации. После выборов в официальных газетах Кишинева появилось
сообщение: «Состоялись выборы Башкана (губернатора) Гагаузии». Это упоминание
губернатора в скобках уже о чем-то говорит. Национал-патриоты на первых
выборах поддерживали кандидатуру первого президента Гагаузии Степана Топала,
на вторых — Михаила Формузала. Но из-за давления и личной поддержки президента
Воронина Табунщика сторонники суверенитета Гагаузии проиграли (кто знает,
может быть, этот сценарий разыграют и в Татарстане.
И поддержка Путиным того или иного кандидата, и один канал, и последующие
кнопки гостелевидения — думается, вместе решат исход будущих выборов в
Госсовет и Президента PT. разыгранный сценарий — уже перед глазами.
Перед выбором: быть или не быть Татарстану, стоит задуматься всем здравомыслящим
лидерам партий и движений республики.
В Кишиневе сейчас активно обсуждается проект федерализации Молдовы, выдвинутый
ОБСЕ. По словам руководителя миссии ОБСЕ Давида Шварца, проект должен
адаптироваться к социально-политической системе в стране и преобразован
так, чтобы стать приемлемым для всех сторон. То есть в Конституцию будут
введены поправки, что Молдова является федеративной республикой, имеющей
в своем составе Приднестровскую Молдавскую республику. Но в этих переговорных
процессах не участвует и не приглашается гагаузская сторона. Что в конечном
счете создает напряженные отношения Кишинева с Комратом. Государственная
делегация Приднестровья (ПМР) ведет переговоры с Молдовой.
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ МОЛДОВЫ
Если одиннадцать лет назад молдавская армия насчитывала более десяти тысяч
человек, то к третьему августа, годовщине рождения национальных вооруженных
сил, в ее рядах осталось семь тысяч двести солдат и офицеров. В соответствии
с Конституцией военной реформы, подтвержденной Парламентом РМ, к 2014
году появится, состоящая из контрактников мобильная и хорошо подготовленная
армия. Как выразился Министр обороны Виктор Гайчук: «Да, танков, у нас
нет, и, наверняка, не будет. Это наступательное вооружение . Нет у нас
истребительной и бомбардировочной авиации». Мы же используем технику лишь
оборонительного характера. Вначале у Молдовы было сорок самолетов, но
их загнали в страны Ближнего Востока — за баксы.,
В Молдове мобилизационный резерв — около 600 тыс. человек. То есть в случае
войны в республике может быть сформировано 40 полноценных дивизий. В соответствии
с Договором об обычных вооруженных силах в Европе, заключенному двенадцать
лет назад, Кишинев может приобрести для своей армии не более 210 танков,
50 боевых самолетов и 50 ударных вертолетов. С таким количеством техники
вооруженные силы РМ смотрелись бы весьма внушительно, однако где взять
на все это деньги? Половина средств, выделенных из бюджета на национальную
армию, идет на зарплаты военнослужащих.
ПОЛИТИКО-ПРАВОВОЙ СТАТУС “ГАГАУЗ ЙЕРИ”
Управление в Гагаузии осуществляется на основе Конституции РМ, Закона
«Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Йери)», Уложения (Основного
Закона Гагаузии), местных законов и других нормативных актов Халк Топлушу
Гагаузии. Гагаузия имеет свой герб, флаг и гимн. Высшим представительным
органом Гагаузии является Халк Топлушу, обладающее правом принятия местных
законов и нормативных актов. Каждый населенный пункт (независимо от численности
населения), вошедший в состав Гагаузии, представлен в Халк Топлушу не
менее чем одним депутатом. Высшим по должности лицом республики, возглавляющим
исполнительную власть, является ее Глава (Башкан). Ему подчиняются все
органы публичного управления Гагаузии. Глава Гагаузии избирается сроком
на четыре года путем проведения тайных демократических выборов. Постоянно
действующим и исполнительным органом республики является Исполнительный
Комитет (Бакканык комитеты), который утверждается Халк Топлушу на 4 года
по представлению Башкана.
В законе об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Йери) сказано, что
«Одно и то же лицо не может занимать должность Главы Гагаузии более двух
сроков подряд».
Казань — Кишинев — Казань
опубликовано в газете "Татарские края" # 6 (523) - 17.02.2003
На снимках - Рамай Юлдашев и писатель-тюрколог Рафаэль Безертдинов во
время посещения Республики Гагауз Йери.